Though the product is patient-driven, Motive still respects the privacy of medical data